État d'esprit

Mail me art

Voici mon projet qui fera partie de l'édition 2013 de ''Mail Me Art - An international mail art project''. Mon enveloppe sera exposée aux côtés de 199 autres artistes, à la Framers Gallery, cet été à Londres. Vous pourrez aussi la retrouver dans un livre qui sera créé avec les 200 mail art :) Awesome.

Here's the project going to take part in the 2013 Mail Me Art Project. This drawn envelope is going to be exhibited next to 199 other at the Framers Gallery this summer in London. It will also be featured in a book made of all the 200 envelopes sent this year. Awesome :)

ArtRessources sur la route

Identité visuelle créée pour le projet ArtRessources sur la route du Conseil de la Culture de l'Estrie. C'est un projet qui vise à faire découvrir les ressources de la région à la relève artistique estrienne. Pour plus d'information, consultez l'évènement Facebook.

Visual identity created for the ''ArtRessource sur la route'' project. The objective is to bring Eastern Township artists to discover the resources available for them in the area. For more information, visit the Facebook event page.

What I Wore Today

Auto-portrait conçu pour blogue de What I wore today.
Auto-portrait for the What I wore today blog.

VISION

VISION
Projet réalisé dans le cadre d'un concours ayant pour thème : Qu'est-ce que l'art pour vous? Selon moi, l'art permet d'avoir un regard différent sur le monde - comme un état d'esprit. Un regard parfois plus profond, complexe, ou poétique, ludique, parfois sombre et pessimiste, mais jamais banal.

VISION
Project created for a contest for which the theme was: What is art for you ? To me, art allows you to see and experience the world differently - like a new mindset. A point of view sometimes deeper, complex, or poetic and playful, or sometimes even dark and  pessimistic, but never ordinary.

Smile

Explorations avec le collage en prévision du projet MAIL ME ART (UK) auquel j'ai été invité à participer.
200 artistes ont étés contactés pour créer une oeuvre sur une enveloppe puis leur envoyer - s'en suivra une exposition et un livre :) À suivre ce printemps !

I'm doing some collage explorations because I was invited to participate in the 2013 MAIL ME ART (UK) project.
200 artists have been asked to create a piece of art on an envelope, then mail it to them - They will create an exhibition out of the envelopes, and also a book :) Come back this spring to see the project I will submit!

Magazine Z.A.Q.

Je viens de recevoir mon exemplaire du dernier numéro du Magazine Z.A.Q. Bien contente d'y retrouver mes illustrations. La collaboration se poursuivra pour leur prochain numéro également. C'est à suivre !

I just received the last issue of Z.A.Q Magazine in which I'm very happy to see my illustrations. The collaboration with the magazine will renew in their next issue also. To be continued !